Nije mi on stvarno roðak, on je od brata strièeve žene sin.
É só tio do filho do irmão... -da minha esposa.
To je taktika koju sam nauèila od brata kada je porazio Shaddama... i preuzeo Arrakis nazad.
Eles acham que se me retirar para o retiro da cidade ficarei presa.
Tko ima više vjere od brata kojemu je oluja uništila ljetinu?
Quem tem mais fé em Deus do que o irmão que viu sua fazenda ser varrida pela tempestade?
To je došlo za Ryan-a od brata i majke.
Chegaram para o Ryan. São da mãe e do irmão dele.
Octavia je bježala u Albany od brata narkiæa i vodila tvoju djecu.
Octavia ia para Albany para se livrar do irmão viciado e ela ia com as suas crianças.
Od brata, tasta Dejvida Pastora, koji je radio sa Warner Brothers.
O que é isto? - O irmão do sogro do David Pastor dirigia...a casa de adereços da Warner Brothers.
Èak i ako jeste, to je pokupila od svog bivšeg, od brata ili æaleta.
E se fizer, ela pegou de um ex, seu irmão, seu pai.
Clancy razmišlja drukèije od brata jer razmišlja.
Clancy pensa diferente do seu irmão... porque ele pensa.
Od sada više neæete primati naredbe od brata Al-Hakima.
Você não estará tomando ordem De irmão Al-Hakim.
Ako hoæeš da te primete u ovom svetu, treba da se odvojiš od brata.
Se quer ser notado, tem que se afastar do seu irmão.
Da, to je sin od brata sestre ujne Jackie.
Sim, ele é filho do irmão da irmã da tia Jackie.
Teško je oprostiti se od brata.
É difícil dizer adeus a um irmão.
Jackova žena od brata misli da zna gdje je Gredenko.
A cunhada de Jack acha que sabe onde Gredenko está.
Gde je moja princeza od brata?
Onde está o meu irmão princesinha?
Pa, ne voli svako da bude seksualno uznemiravan, od brata iz bratstva.
Bem, nem todas gostam de ser assediada sexualmente Pelos seus amigos da faculdade.
Ti, i tvoj moron od brata ste mislili da možete da napravite šupka od mene?
Você e seu irmão imbecil acham que podem me fazer de idiota?
A ja ne mislim da sam lošiji od brata samo zato što sam se kasnije rodio.
Eu não me considero inferior ao meu irmão, só porque sou mais jovem.
Moj majmun od brata nas nije lepo predstavio.
Minha imitação de irmão aqui não nos apresentou corretamente.
Pozajmio sam jednom kurac od brata da jebem Daril Hanu.
Peguei o pau do meu irmão uma vez para comer Daryl Hannah.
Otkrio sam da treba da tražiš onaj novac od brata.
Deveria cobrar aquele dinheiro do seu irmão.
On mi je poput brata, i više mi je od brata.
Ele é como meu irmão, mais que isso até.
Jedini razlog što ste vi ovde je što je Èarlija mama naterala da povede svog malog seronju od brata a on je povukao sa sobom i vas dva priveska.
O único motivo de você estar aqui... é porque a mãe do Charlie o obrigou a trazer o irmãozinho idiota... e aí ele trouxe os amigos bundões dele. Maldito que se acha o fodão!
Od brata, prijatelja, muža i oca, dripèino!
É um amigo, marido e pai moído, idiota!
Misliš da ću odustati od brata opet?
Acha que vou entregar o meu irmão de novo?
Bio sam neki neškolovani govnar, èak i veæi govnar od brata.
Um caipira idiota. E um idiota ainda maior para um irmão.
Dobio sam polovnu od brata, ali ukrali su je.
Ganhei uma bicicleta usada do meu irmão, mas ela foi roubada.
Imaš li još uvek onu kiselinu, koju si uzeo od brata?
Na verdade, ainda tem aquele ácido que pegou do seu irmão?
Znam da je oteo pištolj od brata u neuspeloj pljački malopre.
E sei que ele tirou uma arma da mão de seu irmão em uma tentativa de assalto umas horas atrás.
Kada tvoj idiot od brata okaje grehe celog èoveèanstva, onda može da se zabavlja sa kim želi.
Quando o idiota do seu irmão salvar a humanidade, ele pode namorar quem ele quiser.
Shvatio sam da æe te poniziti da se udružiš sa kopiletom od brata.
Presumirei que irá se rebaixar para se associar com seu irmão bastardo, então.
Dakle, pitam sve što je ostalo od brata volim, onaj koji i dalje volim, Andy, poslednji put, èovjek,
Então pergunto ao que sobrou do irmão que amei e ainda amo. Uma última vez.
Naši ljudi neće ništa preduzeti dok se ne odmakneš od brata.
Nosso pessoal não vai agir até se afastar do seu irmão.
Nemoj dopustiti da te gubitnik od brata sputava.
Não deixe seu irmão mais velho perdedor te segurar.
Ja prolazim kroz krizu. Bilo bi lepo da imam malo podrške od brata.
Estou passando por uma crise, e seria legal receber apoio do meu cunhado.
- "Èovek sa previše prijatelja se upropasti, ali postoji prijatelj koji biva bliži od brata."
"O homem de muitos amigos deve mostrar-se amigável, mas há um amigo mais chegado do que um irmão."
Gordi, ne pravi budalu od brata.
Gordie, não apronte com o seu irmão.
Tražim od brata da prizna istinu.
Estou aqui para pedir ao meu irmão para admitir a verdade.
I morao sam da budem mnogo više od brata.
E tenho que ser mais que um irmão.
Poslao si razbojnika od brata na Davea?
Mandou um dos seus irmãos bandidos atrás do Dave?
Oni su rekli: "Možemo ti prodati franšizu za 3000 dolara." Hari se vratio u Njujork, zatražio od brata koji je bio investicioni bankar zajam od 3000 dolara, i besmrtne reči njegovog brata bile su: "Idiote, niko ne jede hamburgere."
E eles disseram, “lhe damos a franquia disto por 3000 dólares.” Harry voltou a Nova Iorque e pediu a seu irmão, um banqueiro, um empréstimo de 3000 dólares, E as palabras imortais de seu irmão foram:
5.2570390701294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Pentico pegou o carro do irmão. 